top of page
Wykonuję tłumaczenia w konfiguracji z j. niemieckiego na j. polski
oraz z j. polskiego na j. niemiecki,
pisemne oraz ustne,
zwykłe jak i uwierzytelnione.
TÅ‚umaczenia pisemne
Teksty specjalistyczne:
-
dokumenty samochodowe
-
medyczne (wyniki badaÅ„, historie chorób, wypisy szpitalne)
-
techniczne
-
finansowe i ekonomiczne (umowy firmowe, bilanse)
-
dokumenty prawnicze i sÄ…dowe
-
dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego (akty ślubu, metryki, akty zgonu etc.)
-
dokumenty administracyjne (dyplomy, świadectwa szkolne, zaświadczenia o ukończonych kursach, etc. )​
Tłumaczenia zwykłe tj.
-
dokumenty aplikacyjne (listy motywacyjne, CV),
-
korespondencja prywatna oraz firmowa,
-
menu,
-
artykuły
​
​
TÅ‚umaczenia ustne
TÅ‚umaczÄ™ w:
-
sÄ…dach,
-
kancelariach prawniczych i notarialnych,
-
Urzędach Stanu Cywilnego,
-
kościołach.
bottom of page